即使不夠堅強也要當一個勇敢的人;;;

 

 

 

 

 

讀完這本書好一陣子了

終於要來分享了!!!!!!!!!!

這本書就是之前分享過的我的第一本韓語文法系列的中級書唷

我買的是去年去韓國的時候再教保文庫買的

網路上也有大陸出版的是黑白的比較便宜

我是想說這本書會用很久

覺得彩色看起來比較舒服所以還是買韓國出版的!

可以參考比較看看囉~

延伸閱讀我的第一本韓語文法(Korean Grammar in use)初級+筆記要點

 

 

 

 

 

和初級書一樣前面都有附上使用這本書的方法

(中文韓文都有)

 

 

 

 

 

 

目錄 

一樣依照相似文法做分類 

 

 

 

 

 

每一章節的開頭

有本章文法的中韓大綱介紹

以及此章文法

 

 

 

 

 

每一章都會有

對話

文法介紹

文法需要注意的地方以及細節

製作對話台本

練習

 

 

 

 

 

每一章節會有兩組示範對話

對這個文法建立一些基礎認識

 

 

 

 

 

 

문법을 알아볼까요?/ 認識文法

一樣有中韓的解釋

有時候有一些細節部分看中文反而不懂

可以換成看韓文我覺得很有幫助!

 

文法的部分以時態做整理

還列出不同變化的單子做例子參考

 

 

 

 

 

 

 

除了文字的介紹外

也會有以表格整理

以正確和錯誤的答案可以比較加深印象

 

 

 

 

 

 

在被動的部分也直接列例子的方式

可以明確知道兩者不同之處

 

 

 

 

더 알아볼까요?/ 再多了解一點

點出使用上需要注意的地方

(像是只能跟形容詞連用/同等句子等等

會以正確及錯誤的句子來比較

也會解釋原因

 

 

 

 

 

비교해 볼까요?/ 比較看看

是這個單元的延伸單元

會被相似的文法以圖片實力做比較

可以更了解兩者的差別

 

 

 

 

 

或是將整個單元的文法直接整理成表格比較

一目瞭然

 

 

 

 

 

대화를 만들어 볼까요?/ 製作對話台本

會先給你例句

下面會給你單字

然後以本章文法做出跟上面例句一樣的對話

就是重組句子!

 

 

 

 

 

 

 

後面也有附上每組答案的範例做參考

 

 

 

 

 

연습해 볼까요?/ 練習題

練習題分成很多形式

像是短句

 

 

 

 

 

完整的句子與填空

 

 

 

 

 

 

連連看之後組成完整的句子

 

 

 

 

 

轉換句子以及文章改錯

 

 

 

 

 

확인해 볼까요?/ 本章練習

中級比較特別的部分是多了整章的練習題

文法考得很細膩

因為每章都是很相似的文法

所以更需要這樣的習題來了解自己不是真的掌握文法

我很喜歡這個部分

(雖然每次都會寫到超崩潰XD

 

 

 

 

 

最後面仍然保有語法索引的部分

找文法方便許多!

 

 

 

 

 

一樣有附上CD

 

 

 

 

 

覺得初級跟中級最不一樣的地方

不只文法變難連內容和用字也變難頗多

當然中級文法讀起來一定會比初級難

因為不會的單字量增加

所以書的空白處都背單字填滿了哈哈

每一章讀的時間也拉長

但覺得每一章讀完之後會有很充實的感覺!

除了文法之外單字量也一起增加

 

 

 

 

 

這本書我還是給他很高的評價

只有一點不喜歡他是簡中(笑哭

不過可以學得蠻扎實的

推薦給大家

 

 

 

 

因為很喜歡這系列所以也買了高級嘿嘿

不過至今還沒有翻開拉ㅋㅋㅋ

讀完再來跟大家分享~

 

 

 

 

 

---

 

接下來跟大家報告最近的學習法

 

其實從去年韓國自由行回來之後

因為有很多事情要忙以及要考的試太多

我完全沒有在繼續書本學習

只是偶爾確認文法時會翻書和筆記本

 

 

 

 

 

不過以前提過的非書本是學習還是沒有中斷過持續著

不管我多忙

我還是保持每天跟韓文接觸(不要小看耳濡目染的力量!

延伸閱讀韓文自學詳盡史+Q&A

延伸閱讀韓文自學簡史+要點

 

 

 

 

 

雖然沒有辦法好好地坐在書桌前讀韓文

但還是設法找到一些出路找一些可以隨時學習的方法

 

 

 

 

 

好好地讀懂歌詞 聽/讀

 

有發摟專頁的人應該知道前陣子開始又恢復了晚安曲的單元

我都會依照今天的心情或是想法或是純粹喜歡

用歌曲來做分享傳達

也給自己時間好好聽一首歌

仔細聽懂歌詞咀嚼歌詞的意思

 

之前有跟分享過我有再音樂播放軟體裡面匯入歌詞

但其實平常我聽歌的時間大部分都是在公車上

都是望著窗外放空很單純在聽音樂

很少會專注聽歌詞

 

因為大部分分享的歌都是K-indie

網路上比較少找到歌詞

也會在分享歌的同時選幾句自己喜歡的歌詞

翻譯之後一併寫在PO文裡

也會好好讀過歌詞後打上大意

 

 

 

 

 

另一個是我最近會看Naver blog的文章 讀

之前我是有逼自己看新聞

但久而久之就慢慢被我遺忘哈哈

(本來就不怎麼看新聞的人怎麼會有辦法看新聞拉ㅋㅋㅋ

 

之後改成看naver blog的文章

在naver搜尋之後下面會有블로그(blog)

按下去就會跑出別人分享的文章囉

 

我會看我有興趣的部分

像是一些來台灣交換的生活

遊玩或是打工渡假的日記

覺得透過別人的視角看自己熟悉的地方很有趣

 

之前搜尋我的學校看有沒有交換學生打日記

還不經意找到跟我語言交換的妹妹打的blog超巧哈哈

問了他她被我嚇到XD

 

 

 

 

 

或是看一些穿搭/美妝/食記分享的文章

 

基本上就是找自己有興趣喜歡的題材來看

除了得到自己想要知道的資訊外

也練習看了一篇一篇的文章

還有生活中很少碰到的尊語及正式書寫形式

 

 

 

 

 

以上就是我最近的非書本學習法

還是要跟大家強調

 

我的學習法不一定適用於每個人

成效以及環境會是很大的因素

所以要好好衡量自己的情況去調整去選擇適合自己的方式唷

 

 

 

有想要了解或討論的部分歡迎問我唷(但拜託不要請我幫你翻譯

希望對於跟我一樣喜歡韓文的你們有幫助

 

一起快樂學韓文

 

 

 

 

 

어서오세요

헐ㅎㅅㅎ: 韓國가고 싶어

也可以宣傳你的粉絲專頁

 

 

  

my youtube channel 

點擊圖片或搜尋@smile82821